Los aranceles o derechos de aduana son un impuesto sobre los productos comprados en el exterior, y son implementados por prácticamente todos los países.
El presidente Donald Trump sigue enviando señales contradictorias sobre sus planes arancelarios este miércoles: concedió a los fabricantes de automóviles estadounidenses una prórroga de un mes de los nuevos aranceles del 25% a Canadá y México, al tiempo que siguió considerando insuficientes los esfuerzos de Canadá para abordar los flujos de drogas y migrantes.
En publicaciones en su plataforma Truth Social, el presidente dijo que después de hablar con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, había decidido que las mejoras que mencionó Trudeau para detener el ingreso de fentanilo y personas indocumentadas a Estados Unidos "no son lo suficientemente buenas" para levantar los aranceles.
Poco después, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que Trump había hablado con los "tres grandes" fabricantes de automóviles estadounidenses -Ford, GM y Stellantis (antes Chrysler)- y les había concedido una exención de un mes para pagar los aranceles del 25% sobre los automóviles producidos en sus instalaciones canadienses o mexicanas.
El presidente tiene previsto hablar con la mexicana Claudia Sheinbaum el jueves.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo San Antonio aquí.
Las actualizaciones contribuyeron a un día de altibajos en las acciones el miércoles, en el que los principales índices finalmente se recuperaron de caídas anteriores. Justo antes de las 2 p.m., el S&P 500 había subido un 0.67% en el día, mientras que el Nasdaq, con gran peso tecnológico, ganó alrededor del 1%.
En su mensaje ante el Congreso el martes por la noche, Trump indicó que no cederá en su plan de aranceles.
"Recibiremos billones y billones de dólares y crearemos empleos como nunca antes hemos visto", dijo el presidente al Congreso en el primer discurso de su segundo mandato.
Trump reconoció que podría haber dificultades en el camino, en particular para la industria agrícola, que ya se ha enfrentado a aranceles de represalia de China y Canadá en respuesta a los aranceles que Trump ha impuesto a esos países. Dijo a los agricultores que "puede haber un pequeño período de ajuste", que "probablemente tendrán que tener paciencia conmigo nuevamente".
“Los aranceles tienen como objetivo hacer que Estados Unidos vuelva a ser rico y grande. Y eso está sucediendo, y sucederá bastante rápido”, dijo. “Habrá un pequeño trastorno, pero estamos de acuerdo con eso. No será mucho”.

Poco antes de que abrieran los mercados, ADP informó que la creación de empleo en el sector privado se desaceleró en febrero, con las empresas añadiendo sólo 77,000 trabajadores, muy por debajo de los 186,000 puestos de trabajo añadidos en enero y por debajo de la estimación de consenso de Dow Jones de 148,000. Los servicios de educación y salud tuvieron algunos de los crecimientos laborales más débiles el mes pasado, mientras que la manufactura, la construcción y el ocio y la hostelería mostraron fortaleza, según los datos.
Las empresas, incluidas las automotrices, las productoras de alcohol y los principales minoristas, como Target, han advertido de que los costes adicionales para las empresas por importar bienes de Canadá y México tendrán amplias implicaciones en toda la economía estadounidense y conducirán a precios más altos para los consumidores.
Los aranceles los paga la empresa con sede en Estados Unidos que importa los bienes al país. Esas empresas pueden trasladar los costos adicionales a sus clientes en forma de precios más altos, absorber los aranceles reduciendo los costos en otras áreas o sufrir un impacto en las ganancias.
La incertidumbre en torno a los aranceles a México y Canadá ha estado rondando durante meses después de que Trump planteara por primera vez la amenaza poco después de su elección. El mes pasado, Trump dijo que implementaría aranceles en los dos países el 4 de febrero, solo para anunciar que estaba retrasando la medida por un mes el día antes de que se establecieran los aranceles. Esta semana, Trump dijo que los países no habían hecho lo suficiente durante el último mes para detener el flujo de fentanilo y comenzaron a cobrar los aranceles a la medianoche del martes.
Este artículo fue publicado originalmente en inglés por NBC News. Para más de NBC News, entra aquí.