Sorteo para un viaje al Disneyland® Resort

ELEGIBILIDAD: abierto solo a residentes permanentes y legales de los Estados Unidos que estén residiendo físicamente el KVDA Área de observación geográfica terrestre en los condados de Atascosa, Bandera, Bexar, Comal, DeWitt, Dimmit, Edwards, Frio, Goliad, Gonzales, Guadalupe, Karnes, Kendall, Kerr, Kinney, La Salle, Lavaca, Maverick, McMullen, Medina, Real, Uvalde, Val Verde, Wilson and Zavala en el estado de Texas (el "KVDA Área de visualización geográfica”), y quienes tengan dieciocho (18) años de edad o más a partir del inicio del Período del Sorteo. Funcionarios, directores y empleados de las Entidades del Sorteo (como se define a continuación), miembros de las familias inmediatas de estas personas (cónyuges y padres, hijos y hermanos, y cada uno de sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) o las personas que viven en los mismos hogares que estas personas (estén o no emparentadas con ellas) no son elegibles para participar o ganar el Sorteo. Las Entidades del Sorteo, como se menciona en este documento, incluirán Telemundo Network Group, LLC, 1 Telemundo Way Miami, FL 33182 y KVDA, 6234 San Pedro Ave. San Antonio, TX 78216 (colectivamente, “Patrocinadores”), Walt Disney Parks and Resorts US, INC. P.O. Box 10000 Legal Department Lake Buena Vista, FL 32830-1000 (“Proveedor del Premio”), y cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, y sus agencias administrativas, de publicidad y promoción, y cualquier otra entidad involucrada en el desarrollo, administración, promoción o implementación del Sorteo. El viaje (definido a continuación) debe completarse antes del 15 de junio 2025, (o en cualquier otra fecha designada por los Patrocinadores y/o Proveedor del Premio a su exclusivo criterio) o el Premio (definido a continuación) se perderá.

PARA INSCRIBIRSE: para inscribirse en el Sorteo, durante el Período del Sorteo, visitewww.telemundosanantonio.com/promociones (el “Sitio web”), haga clic en el enlace del Sorteo y siga las instrucciones proporcionadas para completar y luego enviar el formulario de inscripción, que incluye su nombre completo, dirección de correo electrónico y número de teléfono (la “Inscripción”). 

Si elige enviar su Inscripción a través de su dispositivo móvil habilitado para la web, pueden aplicarse tarifas de datos.  Consulte a su proveedor de servicios inalámbricos para obtener detalles sobre tarifas y prestaciones.  Todas las Inscripciones pasan a ser propiedad de los Patrocinadores y no serán reconocidas ni devueltas.  Límite de una (1) Inscripción por persona por día durante el Período del Sorteo y hasta siete (7) Inscripciones en total por persona durante el Período del Sorteo. Las Inscripciones múltiples recibidas de cualquier persona que superen este límite anularán todas las Inscripciones adicionales. Las Inscripciones generadas por una secuencia de comandos, macro u otro medio automatizado o por cualquier medio que corrompa el proceso de inscripción serán descalificadas. Las inscripciones deben recibirse antes del 23 de junio 2024 a las 11:59 PM CT para ser elegibles para el Sorteo. La computadora de los Patrocinadores será el cronometrador oficial de todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Las Inscripciones incompletas, distorsionadas, alteradas, fraudulentas o ininteligibles por cualquier motivo, que incluye, entre otros, el mal funcionamiento o congestión de la computadora o la red, son nulas y no serán aceptadas. En caso de disputa sobre la identidad de un participante, el titular autorizado de la dirección de correo electrónico, según corresponda, utilizada para ingresar se considerará el participante. El “Titular autorizado de la cuenta” de una dirección de correo electrónico se define como la persona a la que el proveedor de Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización que es responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico utilizada le asignó la dirección de correo electrónico en el momento de la Inscripción.  La Inscripción constituye un permiso (excepto donde lo prohíba la ley) para utilizar el nombre, la ciudad, el estado, la imagen, la semejanza o la voz del participante con fines de publicidad y promoción en todos y cada uno de los medios conocidos ahora o en el futuro, en todo el mundo en perpetuidad, sin compensación, notificación, permiso o aprobación adicional.

PRIVACIDAD: los participantes tendrán la oportunidad de recibir información de los Patrocinadores y socios seleccionados marcando la casilla correspondiente. Si, en algún momento, ya no desea recibir materiales de los Patrocinadores o nuestros socios, consulte nuestra política de privacidad, que se encuentra en https://www.nbcuniversal.com/privacy, o la política de privacidad del socio correspondiente y siga los procedimientos indicados.

SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL GANADOR: el o alrededor del 24 de junio 2024, un Ganador (“Ganador”) será seleccionado en un sorteo aleatorio por representantes los Patrocinadores de todas las Inscripciones elegibles recibidas durante el correspondiente Período del Sorteo. Los Patrocinadores harán dos (2) intentos para notificar al posible Ganador al número de teléfono y/o dirección de correo electrónico presentada en el momento de la Inscripción. LosPatrocinadores pueden compartir cada nombre e información de contacto del posible Ganador con las Entidades del Sorteo y/o cualquier suministrador de premios/Proveedor de Premios, según corresponda, de ser necesario. Se puede solicitar al posibles Ganador que ejecute y devuelva una declaración jurada de elegibilidad, exención de responsabilidad y, excepto donde esté prohibido, autorización de publicidad (colectivamente, “Documentos del Sorteo”) dentro de los dos (2) días de dicha notificación.  El incumplimiento dentro de este período de tiempo resultará en la descalificación y, a exclusivo criterio de los Patrocinadores, se podrá seleccionar un posible Ganador alternativo entre las Inscripciones elegibles restantes para el Período de Inscripción correspondiente. Si no se puede contactar a un posible Ganador, se determina que no es elegible, no puede o no cumple con estas Reglas Oficiales, o si el Premio (definido a continuación) o la notificación del Premio se devuelve como imposible de entregar, dicho posible Ganador será descalificado y, si el tiempo lo permite, a exclusivo criterio de los Patrocinadores, se puede seleccionar un posible Ganador alternativo entre las Inscripciones elegibles restantes para el Período de Inscripción correspondiente. 

PREMIO: Habrá un (1) premio entregado (“Premio”) al Ganador. El premio consistirá en un viaje para el Ganador y tres (3) invitados (en conjunto, “Invitados”, cada uno un “Invitado”) a el Pixar Fest en Disneyland localizado en Anaheim, California (“Viaje”). El viaje incluirá lo siguiente: (a) transporte aéreo en clase turística de ida y vuelta para el Ganador e invitados desde un aeropuerto importante ubicado dentro de los Estados Unidos cerca del lugar de residencia del Ganador (según lo seleccionado a exclusivo criterio de los Patrocinadores) a un aeropuerto importante ubicado en California; (b) una (1) habitación por tres (3) noches de alojamiento en un hotel localizado en Disneyland® Resort (según lo seleccionado a exclusivo criterio de los Patrocinadores y/o Proveedor del Premio) para el Ganador e Invitado(s); (c) traslados de ida y vuelta para el Ganador e Invitado(s) en California entre el aeropuerto y el hotel; y (d) cuatro (4) boletos 3-Day, 1-Park per Day a Disneyland localizado en 1313 S. Harbor Blvd. Anaheim CA 92802.

Si el Ganador decide participar en cualquier parte del Premio con menos de tres (3), o ningún Invitado, los elementos restantes del Premio constituirán la satisfacción total de la obligación del premio de los Patrocinadores para con el Ganador y no se otorgará ninguna compensación adicional. Es posible que se le solicite a cada Invitado, si lo hubiera, que ejecute y devuelva exenciones de responsabilidad y, cuando sea legal, exenciones de publicidad (colectivamente, “Documentos del Invitado”), que deben devolverse con los Documentos del Sorteo, o parte del Premio del Invitado se perderá. Si algún Invitado es menor de edad, el Ganador o uno de los otros Invitados deben ser el padre o tutor legal de dicho menor y debe ejecutar y devolver los Documentos del Invitado en nombre de dicho menor. El Ganador o uno (1) de los Invitados debe tener al menos veintiún (21) años de edad en el momento del canje del premio para poder registrarse en el Hotel.  

El Premio no incluye cargos incidentales, extras y/o propinas. El premio no incluye alcohol. Se pueden aplicar restricciones adicionales. Las reservaciones están sujetas a disponibilidad. El Premio está sujeto a fechas restringidas, incluidos días festivos y otras fechas a exclusivo criterio de los Patrocinadores y/o del Proveedor del Premio. 

EL PREMIO NO INCLUYE ALOJAMIENTO, ESTACIONAMIENTO NI TRANSPORTE MÁS ALLÁ DE LOS ESPECIFICADOS ANTERIORMENTE.

El Valor minorista estimado (“ERV”) de cada Premio es Cinco Mil Tres Cientos Tres dólares (USD$5,303). El Valor minorista real (“ARV”) del Premio puede variar. No se otorgará ninguna diferencia entre el ERV y el ARV. Si el Premio incluye un Viaje, el ARV puede variar según, entre otras cosas, la disponibilidad, las tarifas existentes al momento de la reserva, las fechas de viaje y el punto de salida.  Para cualquier Premio con un valor justo de mercado (“FMV”) de seiscientos dólares ($600) o más, los Patrocinadores[s] proporcionarán un Formulario 1099 del Servicio de Administración Tributaria al Ganador para el FMV del Premio para el año en el que el Premio estuvo disponible para el Ganador. Todos los detalles del premio se determinarán a exclusivo criterio de los Patrocinadores. Los Patrocinadores se reservan el derecho de sustituir el Premio (o parte del mismo) por un premio similar (o elemento de premio) de valor comparable o mayor. Todos los impuestos y otros gastos, costos o tarifas asociados con la aceptación o el uso del Premio son responsabilidad exclusiva del Ganador. El Ganador no puede transferir el Premio ni canjearlo por dinero en efectivo, y es válido solo para los artículos detallados anteriormente, sin que el Ganador sustituyan el Premio. Si el Premio no se reclama dentro de un tiempo razonable después de la notificación de los Patrocinadores, a exclusivo criterio de los Patrocinadores, se perderá y, si el tiempo lo permite, se podrá seleccionar un Ganador alternativo de las Inscripciones elegibles restantes a exclusivo criterio de los Patrocinadores.

VIAJE: el viaje debe completarse antes del 15 de junio 2025 (o en cualquier otra fecha designada a exclusivo criterio de los Patrocinadores y/o del Proveedor del Premio) o el Premio se perderá. Los arreglos de viaje deben realizarse a través del agente de los Patrocinadores, con un transporte a elección de los Patrocinadores. Es posible que se apliquen ciertas restricciones de viaje y fechas restringidas. El Ganador y los Invitados deben viajar juntos en el mismo itinerario, incluida la misma fecha de salida, destino y fecha de regreso, y deben tener documentos de viaje válidos (p. ej., identificación con fotografía y/o pasaportes válidos emitidos por el gobierno) antes de la salida, y en caso de no hacerlo resultará en la pérdida del Premio. Los Patrocinadores no reemplazarán ningún boleto, vale de viaje o certificado perdido o robado. Una vez iniciado el viaje, no se permiten escalas no programadas; si se produce una escala no programada, se cobrará la tarifa completa desde el punto de escala para los segmentos restantes, incluido el regreso, del Viaje. Los Patrocinadores no son responsables de ningún gasto incurrido como consecuencia de la cancelación/retraso del vuelo. El viaje no se puede combinar con ninguna otra oferta y es posible que el viaje no califique para obtener millas de viajero frecuente. Todos los viajes y alojamiento correrán por cuenta y riesgo del Ganador e Invitados. El Ganador es el único responsable de todos los gastos y costos asociados con la aceptación y/o uso del Premio que no se indique específicamente en este documento como otorgado, incluidos, entre otros, todos los impuestos y otros gastos, costos o tarifas asociados con la aceptación y/o uso del Premio, seguro de viaje, transporte terrestre, tasas de seguridad y de aeropuerto, impuestos, seguros, gasolina, comidas, propinas y souvenirs.  Los Patrocinadores tendrán el derecho, pero no la obligación, de realizar las deducciones y retenciones que los Patrocinadores consideren necesario o deseable según las leyes, normas, reglamentos, códigos u ordenanzas fiscales federales, estatales y locales aplicables.

Todas las partes del Premio están sujetas a disponibilidad y a fechas de bloqueo, y están sujetas a cambio o cancelación sin aviso o advertencia por escrito. En caso de causas fortuitas, huracanes, guerras, incendios, revueltas, terremotos, actos de enemigos públicos, medidas de las autoridades gubernamentales, epidemias, pandemias y la propagación de enfermedades infecciosas, incluyendo, entre otras, la COVID-19 (según la definición de la Organización Mundial de la Salud y cualquiera de sus cepas, variantes o mutaciones), y cualquier medida gubernamental o judicial relacionada, incluidas, a mero título enunciativo, restricciones de viaje, tomadas en conexión con, o como respuesta a, cualquiera de estos eventos, o cualquier otro evento más allá del control razonable de una parte, ya sea que exista o no, conocido, previsto o previsible en el momento en que se produzca este Sorteo, haga que el canje o entrega de la totalidad o una parte del Premio se retrase, obstaculice, afecte negativamente, sea impracticable o imposible, los Patrocinadores y el Proveedor del Premio, a su única y absoluta discreción, se reservan el derecho de evaluar, hacer modificaciones y reestructurar los procesos de canje y cumplimiento y los plazos del Premio, o de una parte de él, de los que los Patrocinadores y el Proveedor del Premio son responsables, lo que puede incluir, entre otras cosas, proporcionar tiempo adicional para el canje o el cumplimiento. Los Patrocinadores/Proveedor del Premio podrán modificar y/o reestructurar el Premio o partes de él para cumplir con las órdenes o directrices gubernamentales y los requisitos de salud y seguridad de los Patrocinadores y/o del Proveedor del Premio. En caso de que el Premio, o una parte de él, no esté disponible, el Patrocinador/Proveedor del Premio deberá hacer esfuerzos razonables para proporcionar al Ganador experiencias y/o artículos de naturaleza y valor similares para la parte del Premio que no esté disponible. Si no se dispone razonablemente de un premio sustitutivo, los componentes restantes del Premio, si los hubiera, constituirán el pleno cumplimiento de la obligación del Patrocinador/Proveedor del Premio hacia el Ganador, y no se concederá ninguna otra compensación adicional.  

La entrega del Premio y las actividades conexas se llevarán a cabo en la fecha y hora designadas por los Patrocinadores/Proveedor del Premio y solo cuando y de manera que sea seguro hacerlo, según lo determinen los Patrocinadores/Proveedor del Premio a su entera discreción en consulta con los expertos en salud y seguridad apropiados. El Ganador y los Invitados, si los hubiera, deben seguir en todo momento las instrucciones dadas por los representantes de los Patrocinadores y/o el Proveedor del Premio.

En relación con cualquier visita a un sitio público, se le informa que deben seguirse las políticas de los Patrocinadores, las pautas de los CDC y las recomendaciones de los funcionarios de salud. Tenga en cuenta que cualquier lugar público en el que haya personas presentes supone un riesgo inherente de exposición a la COVID-19, y el Patrocinador y Disneyland® no pueden garantizar que ninguna persona no se exponga durante una visita. 

Si se requiere, el Ganador e Invitados, si los hay, deben cooperar con las investigaciones de los Patrocinadores relacionadas con asuntos de salud pública y seguir las reglas y procesos relacionados de los Patrocinadores, incluidos, a mero título enunciativo, las divulgaciones o procesos recomendados o requeridos por las autoridades de salud pública para proteger la salud y seguridad del Ganador, Invitados y otros. El Ganador e Invitados pueden ser sometidos a exámenes de salud (que pueden incluir, entre otros, controles de temperatura, exámenes de síntomas, pruebas de laboratorio y/u otros exámenes médicos) que serán realizados por los Patrocinadores, el Proveedor del Premio o su(s) persona(s) designada(s) antes o durante la entrega del Premio y las actividades relacionadas. El incumplimiento total de las solicitudes o requisitos de los Patrocinadores y/o del Proveedor del Premio puede significar la pérdida del Premio o partes de él, según lo determine el Patrocinador y/o el Proveedor del Premio.

Durante un período que comienza aproximadamente cuatro semanas antes de la participación en las actividades relacionadas con el Premio y termina aproximadamente cuatro semanas después de la participación en la última de dichas actividades (dicho(s) período(s) está(n) sujeto(s) a cambios basados en la orientación médica y/o la orientación normativa), se podrá pedir al Ganador e Invitados que informen a los Patrocinadores, a petición de estos, sobre cuestiones relacionadas con las enfermedades contagiosas y el cumplimiento seguro del Premio y las actividades conexas, entre otras: (a) síntomas médicos; (b) historial de viajes; (c) contacto reciente con otras personas que hayan mostrado síntomas de una enfermedad contagiosa o que se haya confirmado que la padecen; y (d) órdenes activas de salud pública emitidas por una autoridad civil o cualquier mandato de salud pública similar (por ejemplo, orden de cuarentena, orden de permanecer en casa, orden de informar una enfermedad contagiosa) a las que estén sujetos el Ganador y/o los Invitados.

CONDICIONES: Al participar en el Sorteo, cada participante acepta que el participante y sus herederos, ejecutores y administradores (a) liberen y eximen a las Entidades del Sorteo, o cualquier suministrador de premios/Proveedor de Premios, y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores y empleados (colectivamente, “Partes Exoneradas”) de cualquier responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, pérdida, litigio o daño que pueda ocurrir, directa o indirectamente, ya sea causado por negligencia o no, por la participación de dicho participante en el Sorteo y/o su aceptación, posesión, uso o mal uso del Premio o cualquier parte del mismo (incluido cualquier viaje relacionado con el mismo); (b) eximan a las Partes Exoneradas de cualquier responsabilidad que resulte o surja del Sorteo y por la presente reconocen que las Partes Exoneradas no han hecho ni son de ninguna manera responsables por ninguna garantía, representación o fianza, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con el Premio, incluidas las garantías expresas proporcionadas exclusivamente por el suministrador del premio y/o Proveedor del Premio que se envían junto con el Premio; (c) si se selecciona como Ganador, a la publicación del nombre de dicho participante en el Sitio web y al uso por las Partes Exoneradas de dicho nombre, ciudad, estado, semejantes, imagen, y/o voz con fines publicitarios y promocionales en todos y cada uno de los medios conocidos ahora o en el futuro, en todo el mundo a perpetuidad, sin compensación adicional, notificación, permiso o aprobación, y, previa solicitud, con el consentimiento, por escrito, para dicho uso; y (d) estar sujeto a estas Reglas Oficiales y renunciar a cualquier derecho a reclamar cualquier ambigüedad o error en las mismas o en el Sorteo mismo, y estar sujeto a todas las decisiones de los Patrocinadores, que son vinculantes y definitivas. El incumplimiento de estas condiciones puede resultar en la descalificación del Sorteo a exclusivo criterio de los Patrocinadores.

TÉRMINOS ADICIONALES: los Patrocinadores se reservan el derecho de descalificar permanentemente de cualquier promoción a cualquier persona que crean que ha violado intencionalmente estas Reglas oficiales.  Cualquier intento de dañar deliberadamente el Sorteo o la operación del mismo es ilegal y está sujeto a acciones legales por parte de los Patrocinadores, quienes pueden reclamar daños y perjuicios en la mayor medida permitida por la ley. El incumplimiento de los Patrocinadores de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales debido a casos fortuitos, huracanes, guerras, incendios, disturbios, terremotos, terrorismo, actos de enemigos públicos, la determinación razonable por parte de los Patrocinadores por riesgos de salud o seguridad pública, acciones de las autoridades gubernamentales fuera del control de los Patrocinadores (excepto el cumplimiento con los códigos y regulaciones aplicables), u otro evento de “fuerza mayor” no se considerará una infracción de estas Reglas Oficiales. Las Partes Exoneradas no asumen ninguna responsabilidad por cualquier lesión o daño a la computadora de los participantes o de cualquier otra persona relacionada con o como resultado de ingresar o descargar materiales o software en relación con el Sorteo. Las Partes Exoneradas no son responsables de fallas de telecomunicaciones, redes, electrónicas, técnicas o informáticas de ningún tipo; por transcripción inexacta de la información de Inscripción; por errores en cualquier material promocional o de marketing o en estas Reglas Oficiales; por cualquier error humano o electrónico; o por Inscripciones robadas, mal dirigidas, confusas, retrasadas, perdidas, atrasadas, dañadas o devueltas. Los Patrocinadores reservan el derecho de cancelar, modificar o suspender el Sorteo o cualquier elemento del mismo (incluidas, entre otras, estas Reglas Oficiales) sin previo aviso de cualquier manera y por cualquier motivo (incluido, sin limitación, en el caso de que ocurra un evento inesperado que no se trata completamente en estas Reglas Oficiales). En caso de cancelación, modificación o suspensión, los Patrocinadores se reservan el derecho de seleccionar al Ganador en un sorteo al azar de entre todas las Inscripciones elegibles y no sospechosas recibidas antes del momento del evento que justifique dicha cancelación, modificación o suspensión. El aviso de dicha cancelación, modificación o suspensión se publicará en el Sitio web.  Los Patrocinadores pueden prohibir a cualquier Participante o posible participante de participar en el Sorteo, si dicho Participante o posible participante muestra una falta de respeto a estas Reglas Oficiales; actúa con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a otros Participantes, Patrocinadores o agentes o representantes de los Patrocinadores; o se comporta de cualquier otra manera disruptiva (a exclusivo criterio de los Patrocinadores). Los Patrocinadores se reservan el derecho de modificar estas Reglas Oficiales con fines de aclaración sin afectar materialmente los términos y condiciones del Sorteo.

CONTROVERSIAS: EL SORTEO SE RIGE Y SE INTERPRETARÁ DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA, Y EL FORO Y JURISDICCIÓN PARA RESOLVER CUALQUIER CONTROVERSIA SERÁ EN LOS ANGELES, CALIFORNIA. SI LA CONTROVERSIA O RECLAMO NO SE RESUELVE DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE DISCUSIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, ENTONCES SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE ADMINISTRADO POR JUDICIAL ARBITRATION AND MEDIATION SERVICES, INC., DE ACUERDO CON SUS REGLAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADOS O VERSIONES POSTERIORES DE LOS MISMOS (“REGLAS DE JAMS”). SE SEGUIRÁN LAS REGLAS DE JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO, CON LA EXCEPCIÓN DE QUE EL ÁRBITRO DEBERÁ TENER EXPERIENCIA Y TENER LICENCIA PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN CALIFORNIA. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS INICIADOS DE CONFORMIDAD CON ESTE PÁRRAFO SE LLEVARÁN A CABO EN EL CONDADO DE LOS ÁNGELES. EL RECURSO PARA CUALQUIER RECLAMO SE LIMITARÁ A DAÑOS REALES, Y EN NINGÚN CASO NINGUNA PARTE TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, CONSECUENTES O INCIDENTALES, INCLUIDOS HONORARIOS DE ABOGADOS U OTROS COSTOS RELACIONADOS CON ESTE RECLAMO, O A RESCINDINR ESTE ACUERDO, O A SOLICITAR UNA REPARACIÓN O CUALQUIER OTRA PROTECCIÓN JUDICIAL.

ANUNCIO DEL GANADOR: para el nombre del Ganador, disponibles después del 1 de julio 2024, envíe un sobre con su dirección y estampilla para ser recibido antes del 16 de agosto 2024 a: Sorteo Para Un Viaje a Pixar Fest en Disneyland, 6234 San Pedro Avenue, San Antonio, TX 78216, a la atención de: Arturo Cassani.